DW TV typisch Deutsch / Scola TV 8. September 2008
Interview mit Kai Wiesinger. Thema Privatschulen
Wortschatz aus dem Videobeitrag: Video: das staatliche / private Schulsystem unterscheiden sich; auf eine Schule schicken; die Kosten tragen; die Anfahrt mit dem Auto; Internationale Schule in Steglitz; die Kinder aufs Leben vorbereiten; [Interview mit Annabell]; der Lehrplan; die Schwächen des staatlichen Systems; aufgehobene und behütete Kinder; Garantie auf Stunden; Lehrer sind anwesend; es sind bundesweit im (Durch-) Schnitt ...Prozent; Jede Schule will elitär sein; das Altvorurteil wird am Leben gehalten. Interview: Das Land der Dichter und Denker; ...haben nicht gut abgeschnitten; irgendwo ist etwas auf der Strecke geblieben; nach 4 Jahre Schüler einteilen; ein Treppenhaus putzen; die Hauptschule abschaffen; die Sackgasse; Diskrimierungschule; die Waldorfschule, das Einkommen; der Regelbeitrag ist ... Euro; die Kosten werden aufgefangen |
|
| English: Video: state / private schoolsystem; to be different; to send to a school; to bear the cost; trip with the car; Intl. School...; to prepare the kids for life; class schedule; weaknesses of the state system; well cared for and protected kids; Garuantee for lessons; teachers are available/present; nationwide on the average...%; Every school wants to be an elite school; the old prejudice is kept alive. |
Interview: Country of the poets and thinkers; did not do well; somewhere something went wrong; to separate pupils after 4 years; clean the hallway; abolish Hauptschule; dead-end street; discriminating school; Waldorfschool; income, normal school fee is ... Euro; the cost is absorbed. |