X

How to ...

... find the English annotations

1. Laptop/Desktop: Click on word with dotted line.
2. Modern Touchscreen devices: Press on desired word with dotted line. Press anywhere on page to hide annotation.
3. Older Touchscreen devices: Press on word with dotted line.
If 'annotation' covers too much text, simply press on a different annotated word.
© 2020 Olaf Böhlke -CLOSE-
Lesen - Claudius: Der Tod und das Mädchen Die Bremer Stadtmusikanten
Der Tod und das Mädchen (1774)

Das Mädchen:
Vorüber! Ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Lieber!
Und rühre mich nicht an.

Der Tod:
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!


Additional resources: